Psa ŽalmyMga Salmo, žalmsalmo Kniha žalmůAng Libro sa Mga Salmo, žalmsalmo 119

Mga Salmo 119:91 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Vedlé úsudků tvých stojí to vše do dnešního dne, všecko to zajisté jsou služebníci tvoji.

Cebuano

APD Ang tanang butang nagpabilin hangtod karon tungod sa imong pagbuot. Kay silang tanan imong mga alagad.

Iningles

KJV (66 books) +1 They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.

KJV (Cambridge) (ל) They continue this day according to thine ordinances: For all are thy servants.

ASV +1 They abide this day according to thine ordinances; For all things are thy servants.

BSB +1 Your ordinances stand to this day, for all things are servants to You.

DRA [118:91] By thy ordinance the day goeth on: for all things serve thee.

FBV Your judgments stand—they are as true today as ever—for everything serves your will.

GNV They continue euen to this day by thine ordinances: for all are thy seruants.

JPS They stand this day according to Thine ordinances; for all things are Thy servants.

LSV According to Your ordinances || They have stood this day, for the whole—Your servants.

NASB They stand this day by Your ordinances, For all things are Your servants. NASB 2020

NIV (US) +1 Your laws endure to this day, for all things serve you.

NMV They continue this day according to youri ordinances: for all [are] youri servants.

OJB They continue enduring to this day according to Thine mishpatim: for all things are Thy avadim.

T4T To this day, all things on the earth remain because you decided that they should remain; everything on the earth serves you.

WEB (US) +7 Your laws remain to this day, for all things serve you.