Psa ŽalmyMga Salmo, žalmsalmo Kniha žalmůAng Libro sa Mga Salmo, žalmsalmo 37

Mga hubad Itandi

V Hospodinu měj svoji rozkoš –

on touhy tvého srdce naplní!

Mga Salmo 37:4 sa lain-laing mga hubad

Tseko

BKR Těš se v Hospodinu, a dá tobě žádosti srdce tvého.

Cebuano

APD Pangitaa ang imong kalipay diha sa Ginoo ug ihatag niya kanimo ang imong gipangandoy.

Iningles

KJV (66 books) Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.
ASV Delight thyself also in Jehovah; And he will give thee the desires of thy heart.
BSB Delight yourself in the LORD, and He will give you the desires of your heart.
DRA [36:4] Delight in the Lord, and he will give thee the requests of thy heart.
FBV Find your happiness in the Lord, and he will give you what you want the most.
GNV And delite thy selfe in the Lord, and hee shall giue thee thine hearts desire.
JPS So shalt thou delight thyself in the LORD; and He shall give thee the petitions of thy heart.
LSV And delight yourself on YHWH, || And He gives to you the petitions of your heart.
NASB Delight yourself in the Lord; And He will give you the desires of your heart. NASB 2020
NIV (US) Take delight in the Lord, and he will give you the desires of your heart.
NMV Delight yourself also in the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]; and he shall give youi the desires of youi heart.
OJB Delight thyself also in Hashem, and He shall give thee the desires of thine lev.
T4T Be delighted with all that Yahweh does for you; if you do that, he will give you the things that you desire most.
WEB (US) Also delight yourself in Yahweh, and he will give you the desires of your heart.
WEB (UK) Also delight yourself in the LORD, and he will give you the desires of your heart.