PvPro ProvérbiosMga Panultihon, capítulokapitulo Provérbios de SalomãoAng Libro sa Mga Panultihon, capítulokapitulo 23

Mga hubad Itandi

e controle seu apetite, caso coma muito23:2 Literalmente, “coloque a faca na sua garganta”..

Mga Panultihon 23:2 sa lain-laing mga hubad

Portuges

NBV-P Não exagere na comida, controle seu apetite!
VFL Não coma depressa, mesmo que tenha fome,

Cebuano

APD Kon kusog kang mokaon, pugngi ang imong kaugalingon.

Iningles

KJV (66 books) And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
BSB and put a knife to your throat if you possess a great appetite.
Brenton (1851) and apply thine hand, knowing that it behoves thee to prepare such meats: but if thou art very insatiable,
Brenton (updated) And apply thy hand, Knowing that it behooves thee to prepare such meats: But if thou art very insatiable,
DRA And put a knife to thy throat, if it be so that thou have thy soul in thy own power.
FBV and cut down if you have a big appetite.
GNV And put the knife to thy throte, if thou be a man giuen to the appetite.
LSV And you have put a knife to your throat, || If you [are] a man of appetite.
NASB And put a knife to your throat If you are a person of great appetite. NASB 2020
NIV (US) and put a knife to your throat if you are given to gluttony.
NMV And put a knife to youi throat, if youi [be] a man given to appetite.
OJB And put a sakin (knife) to thy throat, if thou be a ba'al nefesh (man given to gluttony).
T4T Even if you ◄have a big appetite/want to eat a lot of food►, restrain yourself.
WEB (US) put a knife to your throat if you are a man given to appetite.