Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 7
And the servant of a certain centurion, who was dear to him, being sick, was ready to die.
Lucas 7:2 sa lain-laing mga hubad
Iningles
KJV (66 books)
And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
AFINT (Exp US)
A certain Roman centurion had a servant who was highly valued and precious to him. This servant was gravely ill and at the point of death.
AFINT (Lit US)
Now a certain centurion’s servant, who was valued by him, was sick and was about to die.
ASV
And a certain centurion’s servant, who was dear unto him, was sick and at the point of death.
EMTV
And a certain centurion's servant, who was highly valued by him, was sick and about to die.
FBV
A centurion lived there who had a servant he greatly valued who was sick and was about to die.
GNV
And a certaine Ceturions seruant was sicke and readie to die, which was deare vnto him.
LSV
and a certain centurion’s servant being ill, was about to die, who was much valued by him,
NIV (US)
There a centurion’s servant, whom his master valued highly, was sick and about to die.
NIV (UK)
There a centurion’s servant, whom his master valued highly, was ill and about to die.
NMV
And a certain Centurion (Roman commander of an hundred men)’s slave, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
OJB
Now a certain eved of a centurion, an eved dear to him, was having a machla (illness) and was near mavet.
TCENT
There a centurion's servant, who was highly regarded by his master, was sick and about to die.
T4T
There was a Roman army officer there who had a slave whom he thought highly of. This slave was so sick that he was about to die.
WEB (US)
A certain centurion’s servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.
Cebuano
APD
Didto adunay kapitan sa mga sundalo nga Romanhon nga adunay ulipon nga nagsakit ug himalatyon na. Gihigugma gayod niya ang iyang ulipon.