And after he had become the father of Shelah, Arphaxad lived 403 years and had other sons and daughters.
Brenton (1851)And Arphaxad lived after he had begotten Cainan, four hundred years, and begot sons and daughters, and died. And Cainan lived a hundred and thirty years and begot Sala; and Cainan lived after he had begotten Sala, three hundred and thirty years, and begot sons and daughters, and died.
Brenton (updated)And Arpachshad lived after he had begotten Cainan, four hundred years, and begot sons and daughters, and died. And Cainan lived a hundred and thirty years and begot Shelah; and Cainan lived after he had begotten Shelah, three hundred and thirty years, and begot sons and daughters, and died.
DRAAnd Arphaxad lived after he begot Sale, three hundred and three years; and begot sons and daughters.
GNVAnd Arpachshad liued, after he begate Shelah, foure hundreth and three yeeres, and begate sonnes and daughters.
JPSAnd Arpachshad lived after he begot Shelah four hundred and three years, and begot sons and daughters.
LSVAnd Arphaxad lives after his begetting Salah four hundred and three years [[or four hundred and thirty years]], and begets sons and daughters.
NASBand Arpachshad lived 403 years after he fathered Shelah, and he fathered other sons and daughters.NASB 2020
And after he became the father of Shelah, Arphaxad lived 403 years and had other sons and daughters.
NMVAnd Arpakhshad (meaning unknown; pos. reference to a “stronghold of the Kasdim [Kasdim [clod-breakers]] [Sorcerers]) lived after he begat (to be father of; be ancestor of) Shelach (Sent Out, Branch or Javelin; to prosper, rest) four hundred and three years, and begat (to be father of; be ancestor of) sons and daughters.
OJBAnd Arpachshad lived after he fathered Shelach four hundred and three shanim, and fathered banim and banot.
Onkelos (Etheridge)And Arphaxad lived after he had begotten Shelach four hundred and thirty years, and begat sons and daughters.
T4TAfter Shelah was born, Arpachshad lived 403 more years and became the father of more sons and daughters.
Mga pulong ni Cristo:Kay gihigugma gayod sa Dios ang kalibotan
Ang imong mga hubad mao ang set sa kataposang pagtandi nga imong giablihan gamit ang “Itandi” o gihinumdoman; samtang wala pay set, ang unang pagtandi nga direkta nga giablihan — gikan sa bookmark o sa link gikan sa gawas sa site — mahimong set. Kung ang set adunay labing menos duha ka hubad ug ang tanan adunay niini nga bahin, maablihan ang pagtandi nga walay porma sa pagpili.
Butangi og bituon ang mga hubad nga gusto nimo sa mga paborito.
Font
Gidak-on sa teksto
Sa sinugdanan, anaa na ang Pulong. Ang Pulong kauban sa Dios, ug ang Pulong mao ang Dios
Makita dayon ang mga player nga walay pag-klik ug dili kini awtomatikong mo-play; ang panid nga adunay video mokontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on kini nga setting, ang mga video mo-load gikan sa YouTube.
Kargahi ang mga video gikan sa
Kung walay tubag ang YouTube, ang video makarga gikan sa server sa site kung adunay kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namo ang tanang setting sa ilang default. Sigurado ka ba?