APDBusa gibiyaan niya ang mga Judio ug didto siya midayon sa balay ni Titio Justo. Kining tawhana dili Judio, apan nagsimba sa Dios, ug ang iyang balay anaa gayod sa tapad sa sinagoga.
And he departed thence, and went into the house of a certain man named Titus Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue.
BSBSo Paul left the synagogue and went next door to the house of Titus Justus, a worshiper of God.
DRAAnd departing thence, he entered into the house of a certain man, named Titus Justus, one that worshipped God, whose house was adjoining to the synagogue.
EMTVAnd having gone over from there, he went into the house of a certain man named Justus, who worshiped God, whose house was next door to the synagogue.
FBVHe left and went to stay with Titius Justus, who worshiped God and whose house was next door to the synagogue.
GNVSo he departed thence, and entred into a certaine mans house, named Iustus, a worshipper of God, whose house ioyned hard to the Synagogue.
LSVAnd having departed from there, he went to the house of a certain one, by name Justus, a worshiper of God, whose house was adjoining the synagogue,
MSBSo Paul left the synagogue and went next door to the house of Justus, a worshiper of God.
NASBThen he left the synagogue and went to the house of a man named Titius Justus, a worshiper of God, whose house was next door to the synagogue.NASB 2020
NIV (US)Then Paul left the synagogue and went next door to the house of Titius Justus, a worshiper of God.
NIV (UK)Then Paul left the synagogue and went next door to the house of Titius Justus, a worshipper of God.
NMVAnd he departed there, and entered into a certain [man’s] house, named Justus [just], [one] that worshipped God-The Father, whose house bordered (was adjacent to) to the synagogue.
OJBAnd so Rav Sha'ul left them, and entered into the bais of a certain ish by the name Titius Justus, a yire Elohim whose bais was right next door to the shul!
TCENTSo he moved on from there and went to the house of a man named Justus, a worshiper of God, whose house was next door to the synagogue.
T4TSo Paul left the Jewish meeting place and went into a house that was next to it, and preached there. Titius Justus, the owner of the house, was a non-Jewish man who had accepted what the Jews believe.
Mga pulong ni Cristo:Kay gihigugma gayod sa Dios ang kalibotan
Ang imong mga hubad mao ang set sa kataposang pagtandi nga imong giablihan gamit ang “Itandi” o gihinumdoman; samtang wala pay set, ang unang pagtandi nga direkta nga giablihan — gikan sa bookmark o sa link gikan sa gawas sa site — mahimong set. Kung ang set adunay labing menos duha ka hubad ug ang tanan adunay niini nga bahin, maablihan ang pagtandi nga walay porma sa pagpili.
Butangi og bituon ang mga hubad nga gusto nimo sa mga paborito.
Font
Gidak-on sa teksto
Sa sinugdanan, anaa na ang Pulong. Ang Pulong kauban sa Dios, ug ang Pulong mao ang Dios
Makita dayon ang mga player nga walay pag-klik ug dili kini awtomatikong mo-play; ang panid nga adunay video mokontak dayon sa youtube.com. Samtang naka-on kini nga setting, ang mga video mo-load gikan sa YouTube.
Kargahi ang mga video gikan sa
Kung walay tubag ang YouTube, ang video makarga gikan sa server sa site kung adunay kopya didto.
I-reset ang mga setting
Ibalik namo ang tanang setting sa ilang default. Sigurado ka ba?