LvLev LévitiqueLevitico, chapitrekapitulo Le troisième livre de Moïse dit le LévitiqueLevitico Ang Ikatulong Libro ni Moises, chapitrekapitulo 18

Mga hubad Itandi

Tu ne coucheras point avec un mâle, comme on couche avec une femme : c’est une abomination. Rm 1:27; 1Co 6:9

Levitico 18:22 sa lain-laing mga hubad

Cebuano

APD “ ‘Ayaw pakighilawas sa sama kanimo nga lalaki, kay mangil-ad kana.

Iningles

KJV (66 books) Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it is abomination.
BSB You must not lie with a man as with a woman; that is an abomination.
Brenton (1851) And thou shalt not lie with a man as with a woman, for it is an abomination.
DRA Thou shalt not lie with mankind as with womankind, because it is an abomination.
FBV Don't have sex with a man as with a woman. That is something disgusting.
GNV Thou shalt not lie with ye male as one lieth with a woman: for it is abomination.
LSV And you do not lie with a male as one lies with a woman; it [is] an abomination.
NASB You shall not sleep with a male as one sleeps with a female; it is an abomination. NASB 2020
NIV (US) “ ‘Do not have sexual relations with a man as one does with a woman; that is detestable.
NMV youi shall not lie with mankind, as with womankind: it [is] abomination.
OJB Thou shalt not lie with zachar, as with isha: it is to'evah (abomination, detestable).
Onkelos (Etheridge) And with the male thou shalt not lie as with the woman; it is an abhorrent thing.
T4T “No man should have sex with another man; that is detestable.
WEB (US) “‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.