LvLev LévitiqueLevitico, chapitrekapitulo Le troisième livre de Moïse dit le LévitiqueLevitico Ang Ikatulong Libro ni Moises, chapitrekapitulo 19

Mga hubad Itandi

– Vous garderez mes sabbats, et vous révérerez mon sanctuaire. Moi, je suis l’Éternel. Lv 23:2

Levitico 19:30 sa lain-laing mga hubad

Cebuano

APD “ ‘Tumana ninyo ang akong mga gipahimo kaninyo sa Adlaw nga Igpapahulay, ug tahora ninyo ang dapit diin kamo nagsimba kanako. Ako mao ang Ginoo.

Iningles

KJV (66 books) Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.
ASV Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah.
BSB You must keep My Sabbaths and have reverence for My sanctuary. I am the LORD.
Brenton (1851) Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuaries: I am the Lord.
DRA Keep ye my sabbaths, and reverence my sanctuary. I am the Lord.
FBV Keep my Sabbaths and show respect for my sanctuary. I am the Lord.
GNV Ye shall keepe my Sabbaths and reuerence my Sanctuarie: I am the Lord.
LSV Yöu keep My Sabbaths and yöu revere My sanctuary; I [am] YHWH.
NASB You shall keep My Sabbaths and revere My sanctuary; I am the Lord. NASB 2020
NIV (US) “ ‘Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the Lord.
NMV You2f shall keep my Shabbat, and reverence my sanctuary: I [am] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).
OJB Ye shall be shomer over My Shabbatot, and reverence My Mikdash; I am Hashem.
Onkelos (Etheridge) The days of Sabbaths, which are Mine, observe ye, and hold in reverence the house of My sanctuary. I am the Lord.
T4T ‘Honor my Sabbath days and revere my Sacred Tent, because I, Yahweh, live there.
WEB (US) “‘You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.
WEB (UK) “‘You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am the LORD.