NbNum NombresNumeros, chapitrekapitulo Le quatrième livre de Moïse dit les NombresNumeros Ang Ikaupat Libro ni Moises, chapitrekapitulo 24

Mga hubad Itandi

Que tes tentes sont belles, ô Jacob ! et tes demeures, ô Israël !Jos 24:10

Numeros 24:5 sa lain-laing mga hubad

Cebuano

APD Pagkatahom sa mga tolda nga ginapuy-an sa katawhan sa Israel nga mga kaliwat ni Jacob.

Iningles

KJV (66 books) How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!
ASV How goodly are thy tents, O Jacob, Thy tabernacles, O Israel!
BSB How lovely are your tents, O Jacob, your dwellings, O Israel!
Brenton (1851) How goodly are thy habitations, Jacob, and thy tents, Israel!
DRA How beautiful are thy tabernacles, O Jacob, and thy tents, O Israel!
FBV How well set out your tents are, Jacob; the places where you live, Israel!
GNV How goodly are thy tentes, O Iaakob, and thine habitations, O Israel!
JPS How goodly are thy tents, O Jacob, thy dwellings, O Israel!
LSV How good have been your tents, O Jacob, || Your dwelling places, O Israel;
NASB How pleasant are your tents, Jacob, Your dwelling places, Israel! NASB 2020
NIV (US) “How beautiful are your tents, Jacob, your dwelling places, Israel!
NMV How goodly are youi tents, O Ya’akov [Heal of God], [and] youi tabernacles, O Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]!
OJB Mah tovu ohalecha (How goodly, beautiful, are thy tents), O Ya'akov, and mishkenotecha (thy dwellings, tabernacles), O Yisroel!
Onkelos (Etheridge) How goodly is thy land, O Jakob, And the house of thy habitation, O Israel!
T4T You descendants of Jacob, your tents are very beautiful; they are truly lovely!
WEB (US) How goodly are your tents, Jacob, and your dwellings, Israel!