NbNum NombresNumeros, chapitrekapitulo Le quatrième livre de Moïse dit les NombresNumeros Ang Ikaupat Libro ni Moises, chapitrekapitulo 31

Mga hubad Itandi

L’or, et l’argent, l’airain, le fer, l’étain, et le plomb,

Numeros 31:22 sa lain-laing mga hubad

Cebuano

APD [31:22–23] Ang bisan unsa nga butang nga dili masunog sama sa bulawan, pilak, bronsi, puthaw, lata, o tingga kinahanglan inyong ibutang sa kalayo aron kini mahinlo. Pagkahuman, hugasan kini ug tubig sa paghinlo. Ug tanang butang nga masunog kinahanglan hugasan lang sa tubig sa paghinlo.

Iningles

KJV (66 books) Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
ASV howbeit the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
BSB Only the gold, silver, bronze, iron, tin, and lead—
Brenton (1851) Beside the gold, and the silver, and the brass, and the iron, and lead, and tin,
DRA Gold, and silver, and brass, and iron, and lend, and tin,
FBV All that's made of gold, silver, bronze, iron, tin, and lead—
GNV As for gold, and siluer, brasse, yron, tynne, and lead:
LSV only the gold, and the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,
NASB only the gold and the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead, NASB 2020
NIV (US) Gold, silver, bronze, iron, tin, lead
OJB Only the zahav, and the kesef, the nechoshet, the barzel, the bedil, and the oferet,
Onkelos (Etheridge) Only the gold, and the silver, the brass, iron, tin, and lead,
T4T You must put into a fire any gold or silver or bronze or iron or tin or lead things that you brought back from the battle.
WEB (US) However the gold, and the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,