1Ch 1 Chronicles1 Cronicas, chapterkapitulo First Book of ChroniclesAng Unang Libro sa Cronicas, chapterkapitulo 1

Mga hubad Itandi

Now these [are] the kings that reigned in the land of Edom [Red] before [any] king reigned over the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]; Bela [Destruction] the son of B’or [Burning]: and the name of his city [was] Dinhavah [give you judgement].Gen 36:31

1 Cronicas 1:43 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) Now these are the kings that reigned in the land of Edom before any king reigned over the children of Israel; Bela the son of Beor: and the name of his city was Dinhabah.
ASV Now these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.
BSB These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites: Bela son of Beor. His city was named Dinhabah.
DRA Now these are the kings that reigned in the land of Edom, before there was a king over the children of Israel: Bale the son of Beer: and the name of his city was Denaba.
FBV These were the kings who reigned over Edom before any Israelite king reigned over them: Bela son of Beor, the name of whose city was Dinhabah.
GNV And these were the Kings that reigned in the land of Edom, before a King reigned ouer the children of Israel, to wit, Bela the sonne of Beor, and the name of his citie was Dinhabah.
JPS Now these are the kings that reigned in the land of Edom, before their reigned any king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.
LSV And these [are] the kings who reigned in the land of Edom before the reigning of a king of the sons of Israel: Bela son of Beor, and the name of his city [is] Dinhabah.
NASB Now these are the kings who reigned in the land of Edom before any king from the sons of Israel reigned. Bela was the son of Beor, and the name of his city was Dinhabah. NASB 2020
NIV (US) These were the kings who reigned in Edom before any Israelite king reigned: Bela son of Beor, whose city was named Dinhabah.
OJB Now these are the melachim that reigned in Eretz Edom before any melech reigned over the Bnei Yisroel: Bela Ben Be'or; and the shem of his city was Dinhavah.
T4T These are the names of the kings that ruled the Edom region before any kings ruled over Israel: Bela, the son of Beor, was king in Edom, and the name of the city in which he lived was Dinhabah.
WEB (US) Now these are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.

Cebuano

APD Mao kini ang mga hari sa Edom sa panahon nga wala pay hari ang mga Israelinhon: Si Bela nga taga-Dinhaba nga anak ni Beor.