1 Mga Hari 18:39 - New Messianic

1 Mga Hari 18:39 sa lain-laing mga hubad

KJV (66 books) And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.

ASV And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, Jehovah, he is God; Jehovah, he is God.

BSB When all the people saw this, they fell facedown and said, “The LORD, He is God! The LORD, He is God!”

DRA And when all the people saw this, they fell on their faces, and they said: The Lord he is God, the Lord he is God.

FBV When all the people saw this, they fell facedown on the ground and shouted, “The Lord, he is God! The Lord, he is God!”

GNV And when all the people sawe it, they fell on their faces, and saide, The Lord is God, the Lord is God.

JPS And when all the people saw it, they fell on their faces; and they said: 'The LORD, He is God; the LORD, He is God.'

LSV And all the people see, and fall on their faces, and say, “YHWH, He [is] the God! YHWH, He [is] the God!”

NASB When all the people saw this, they fell on their faces; and they said, “The Lord, He is God; the Lord, He is God!” NASB 2020

NIV (US) When all the people saw this, they fell prostrate and cried, “The Lord—he is God! The Lord—he is God!”

OJB And when kol HaAm saw it, they fell on their faces; and they said, Hashem hu HaElohim; Hashem hu HaElohim.

T4T When the people saw that, they prostrated themselves on the ground and shouted, “Yahweh is God! Yahweh is God!”

WEB (US) When all the people saw it, they fell on their faces. They said, “Yahweh, he is God! Yahweh, he is God!”

WEB (UK) When all the people saw it, they fell on their faces. They said, “The LORD, he is God! The LORD, he is God!”

APD Sa dihang nakita kini sa tanang mga tawo, miyukbo sila ug miingon, “Ang Ginoo mao ang Dios! Ang Ginoo mao ang Dios!”