2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 22
And she said unto them, Thus says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], Tell the man that sent you to me,2Ch 34:23
2 Mga Hari 22:15 sa lain-laing mga hubad
Iningles
KJV (66 books)
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
ASV
And she said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me,
BSB
And Huldah said to them, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Tell the man who sent you
DRA
And she said to them: Thus saith the Lord the God of Israel: Tell the man that sent you to me:
FBV
She told them, “This is what the Lord, the God of Israel, says: Tell the man who sent you to me,
GNV
And shee answered them, Thus sayth the Lord God of Israel, Tel the man that sent you to mee,
JPS
And she said unto them: 'Thus saith the LORD, the God of Israel: Tell ye the man that sent you unto me:
LSV
And she says to them, “Thus said YHWH, God of Israel: Say to the man who has sent yöu to me,
NASB
Then she said to them, “This is what the Lord, the God of Israel says: ‘Tell the man who sent you to Me, NASB 2020
NIV (US)
She said to them, “This is what the Lord, the God of Israel, says: Tell the man who sent you to me,
OJB
And she said unto them, Thus saith Hashem Elohei Yisroel, Tell the ish that sent you to me,
T4T
She said to them, “This is what Yahweh the God whom we Israelis worship says: ‘Go back and tell the king who sent you
WEB (US)
She said to them, “Yahweh the God of Israel says, ‘Tell the man who sent you to me,
WEB (UK)
She said to them, “The LORD the God of Israel says, ‘Tell the man who sent you to me,
Cebuano
APD [22:15–16]
Miingon si Hulda kanila, “Ingna ninyo ang tawo nga nagpadala kaninyo dinhi kanako nga mao kini ang giingon sa Ginoo, nga Dios sa Israel: ‘Laglagon ko kining lugara ug ang mga lumulupyo niini, sumala sa nasulat sa libro nga imong gibasa.