Dan Daniel, chapterkapitulo Book of DanielAng Libro ni Daniel, chapterkapitulo 3

Mga hubad Itandi

Then the king promoted Shadrakh [royal, or the great scribe], Meishakh [guest of the king], and ‘Aved-N’go [servant of Nebo], in the province of Bavel (to jumble, or a confused medley of sounds; confusion; gate of the deity) (Babylon) [confusion].

Daniel 3:30 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego, in the province of Babylon.
BSB Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.
DRA [3:97] Then the king promoted Sidrach, Misach, and Abdenago, in the province of Babylon.
FBV Then Nebuchadnezzar promoted Shadrach, Meshach, and Abednego, giving them even greater responsibilities in the province of Babylon.
GNV Then the King promoted Shadrach, Meshach and Abednego in the prouince of Babel.
LSV Then the king has caused Shadrach, Meshach, and Abed-Nego, to prosper in the province of Babylon.
T4T Then the king gave Shadrach, Meshach, and Abednego more important positions in Babylon province than they had before.

Cebuano

APD Ug gihatagan sa hari sila si Shadrach, Meshach, ug Abednego ug mas taas pa nga katungdanan sa probinsya sa Babilonia.