Eph Ephesians, chapter Epistle to the Ephesians, chapter 4
For what reason putting away lying, speak every man twith his neighbour: for we are members one of another.Zec 8:16
Mga Taga-Efeso 4:25 sa lain-laing mga hubad
Iningles
KJV (66 books)
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another.
AFINT (Exp US)
Therefore, having laid aside falsehood, each one must speak truthfully with his neighbor, for we are all members of one another.
AFINT (Exp UK)
Therefore, having laid aside falsehood, each one must speak truthfully with his neighbour, for we are all members of one another.
AFINT (Lit US)
Therefore, putting away falsehood, let each one of you speak truth with his neighbor, because we are members of one another.
AFINT (Lit UK)
Therefore, putting away falsehood, let each one of you speak truth with his neighbour, because we are members of one another.
ASV
Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another.
BSB
Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to his neighbor, for we are all members of one another.
DRA
Wherefore putting away lying, speak; ye the truth every man with his neighbour; for we are members one of another.
EMTV
Therefore, having put off falsehood, “Let each one speak truth with his neighbor,” for we are members of one another.
FBV
So reject lies, and tell the truth to each other—for we belong to each other.
GNV
Wherefore cast off lying, and speake euery man truth vnto his neighbour: for we are members one of another.
LSV
For this reason, putting away the lying, each speak truth with his neighbor, because we are members of one another;
NIV (US)
Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body.
NIV (UK)
Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbour, for we are all members of one body.
OJB
Therefore, disrobed from Sheker (Falsehood, Lying), let us say HaEmes, each one with his re'a (neighbor), because we are evarim (members) one of another.
RV
Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbour: for we are members one of another.
TCENT
Therefore, having laid aside falsehood, each of you must speak the truth with his neighbor, because we are members of one another.
T4T
Therefore, quit lying to one another. Instead, because we all belong to just one group of believers, speak truthfully to each other.
WEB (US)
Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor, for we are members of one another.
WEB (UK)
Therefore, putting away falsehood, speak truth each one with his neighbour, for we are members of one another.
Cebuano
APD
Busa ayaw na kamo pamakak. Ang tagsa-tagsa mosulti sa matuod ngadto sa iyang igsoon kang Cristo, kay kitang tanan mga sakop na sa usa ka lawas.