Ezk Ezekiel, chapterkapitulo Book of EzekielAng Libro ni Ezekiel, chapterkapitulo 9

Mga hubad Itandi

And to the others he said in my hearing, Go you2f after him through the city, and strike: let not your eye spare, neither have you2f pity:Exo 32:27

Ezekiel 9:5 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:
ASV And to the others he said in my hearing, Go ye through the city after him, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity;
BSB And as I listened, He said to the others, “Follow him through the city and start killing; do not show pity or spare anyone!
Brenton (1851) And he said to the first in my hearing, Go after him into the city, and smite: and let not your eyes spare, and have no mercy.
DRA And to the others he said in my hearing: Go ye after him through the city, and strike: let not your eyes spare, nor be ye moved with pity.
FBV Then I heard him tell the others, “Follow him all through the city and start killing people. Don't be kind or merciful to anyone!
GNV And to the other he said, that I might heare, Goe ye after him through the citie, and smite: let your eye spare none, neither haue pitie.
LSV And to the others he said in my ears, “Pass on into the city after him, and strike; yöur eye does not pity, nor do yöu spare;
NASB But to the others He said in my presence, “Go through the city after him and strike; do not let your eye have pity and do not spare. NASB 2020
NIV (US) As I listened, he said to the others, “Follow him through the city and kill, without showing pity or compassion.
OJB And to the others He said in mine hearing, Go ye through the Ir after him, and strike down; let not your eye have pity, and do not spare;
RV And to the others he said in mine hearing, Go ye through the city after him, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:
T4T While I was listening, he said to the other six men, “Follow the man wearing the white robe, and kill people. Do not pity them or act mercifully toward them.
WEB (US) To the others he said in my hearing, “Go through the city after him, and strike. Don’t let your eye spare, neither have pity.

Cebuano

APD Unya nadungog ko ang Dios nga miingon sa unom ka tawo, “Sunda ninyo siya ngadto sa siyudad ug pamatya ang mga tawo nga walay marka sa agtang. Ayaw gayod sila kaloy-i.