Jhn JohnJuan, chapterkapitulo The Gospel According to JohnAng Maayong Balita Sumala kang Juan, chapterkapitulo 8

Mga hubad Itandi

And the Torah-teachers (Scribes) and P’rushim (Pharisees) [separatists] brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,

Juan 8:3 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,
AFINT (Exp US) Now the scribes and the Pharisees brought before Him a woman who had been caught in the act of adultery, and having placed her in the center of their gathering,
AFINT (Exp UK) Now the scribes and the Pharisees brought before Him a woman who had been caught in the act of adultery, and having placed her in the centre of their gathering,
AFINT (Lit US) Now the scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and having placed her in their midst,
ASV And the scribes and the Pharisees bring a woman taken in adultery; and having set her in the midst,
BSB The scribes and Pharisees, however, brought to Him a woman caught in adultery. They made her stand before them
DRA And the scribes and the Pharisees bring unto him a woman taken in adultery: and they set her in the midst,
EMTV Then the scribes and Pharisees brought to Him a woman who had been caught in adultery, and having stood her in the midst,
FBV The religious teachers and the Pharisees brought in a woman caught committing adultery and made her stand before everyone.
GNV Then the Scribes, and the Pharises brought vnto him a woman, taken in adulterie, and set her in the middes,
LSV and the scribes and the Pharisees bring to Him a woman having been taken in adultery, and having set her in the midst,
NASB Now the scribes and the Pharisees *brought a woman caught in the act of adultery, and after placing her in the center of the courtyard, NASB 2020
NIV (US) The teachers of the law and the Pharisees brought in a woman caught in adultery. They made her stand before the group
OJB And the Sofrim and the Perushim led an isha (woman) having been caught in ni'uf (adultery) and, having stood her in the midst,
TCENT Then the scribes and the Pharisees brought him a woman who had been caught in adultery. Making her stand before them all,
T4T Then men who taught the Jewish laws and some of [SYN] the Pharisee religious group brought a woman to him. She was seized {They had arranged to seize her} while she was having sex with a man who was not her husband. They made her stand up in front of the group that was listening to Jesus.
WEB (US) The scribes and the Pharisees brought a woman taken in adultery. Having set her in the middle,

Cebuano

APD Unya, ang mga magtutudlo sa Kasugoan ug ang mga Pariseo nagdala ngadto kang Jesus ug usa ka babayeng nasakpan nga nanapaw ug gipatindog nila siya atubangan sa tanang mga tawo.