Pagbangotan 3:63 - New Messianic

Pagbangotan 3:63 sa lain-laing mga hubad

KJV (66 books) Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.

ASV Behold thou their sitting down, and their rising up; I am their song.

BSB When they sit and when they rise, see how they mock me in song.

DRA Sin. Behold their sitting down, and their rising up, I am their song.

FBV Just look! Whether they're sitting down and or standing up, they go on making fun of me in their songs.

GNV Behold, their sitting downe and their rising vp, how I am their song.

LSV Their sitting down, and their rising up, || Behold attentively, I [am] their song.

NASB Look at their sitting and their rising; I am their mocking song. NASB 2020

NIV (US) Look at them! Sitting or standing, they mock me in their songs.

OJB Behold their sitting down, and their rising up; Ani (I) am their mocking song.

T4T Look at them! Whether they are standing or sitting they make fun of me with the songs that they sing.

WEB (US) You see their sitting down and their rising up. I am their song.

APD Tan-awa sila! Bisan ug unsay ilang buhaton tibuok adlaw, kanunay nila akong gibiay-biay pinaagi sa awit.