Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 5
But as for me, I will come [into] youri house in the multitude of youri mercy: [and] in youri fear will I worship toward youri holy temple.
Mga Salmo 5:7 sa lain-laing mga hubad
Iningles
KJV (66 books)
But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.
ASV
But as for me, in the abundance of thy lovingkindness will I come into thy house: In thy fear will I worship toward thy holy temple.
BSB
But I will enter Your house by the abundance of Your loving devotion; in reverence I will bow down toward Your holy temple.
DRA [5:8]
But as for me in the multitude of thy mercy, I will come into thy house; I will worship towards thy holy temple, in thy fear.
FBV
But because of the greatness of your trustworthy love, I can come into your house; in awe of you, I bow down towards your holy Temple.
GNV
But I wil come into thine house in the multitude of thy mercie: and in thy feare will I worship toward thine holy Temple.
JPS
But as for me, in the abundance of Thy lovingkindness will I come into Thy house; I will bow down toward Thy holy temple in the fear of Thee.
LSV
And I, in the abundance of Your kindness, || I enter Your house, || I bow myself toward Your holy temple in Your fear.
NASB
But as for me, by Your abundant graciousness I will enter Your house, At Your holy temple I will bow in reverence for You. NASB 2020
NIV (US)
But I, by your great love, can come into your house; in reverence I bow down toward your holy temple.
NIV (UK)
But I, by your great love, can come into your house; in reverence I bow down towards your holy temple.
OJB [5:8]
But as for me, I will come into Thy Bais in the multitude of Thy chesed; and in Thy fear will I bow down toward Thy Heikhal Kodesh.
RV
But as for me, in the multitude of thy lovingkindness will I come into thy house: in thy fear will I worship toward thy holy temple.
T4T
Yahweh, because you love me so much and so faithfully, I come into your temple. I revere you greatly, and I bow down to worship you at your sacred temple.
WEB (US)
But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.
WEB (UK)
But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow towards your holy temple in reverence of you.
Cebuano
APD
Apan ako, makasulod sa imong balay tungod sa imong dakong gugma kanako. Ug didto simbahon ka nako nga adunay pagtahod.