Psa PsalmsMga Salmo, psalmsalmo Book of PsalmsAng Libro sa Mga Salmo, psalmsalmo 98

Mga Salmo 98:4 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) +2 Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

ASV Make a joyful noise unto Jehovah, all the earth: Break forth and sing for joy, yea, sing praises.

BSB +1 Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth — let your cry ring out, and sing praises!

DRA [97:4] Sing joyfully to God, all the earth; make melody, rejoice and sing.

FBV Everyone on earth, shout in triumph to the Lord; break out in joyful songs of praise!

GNV All the earth, sing ye loude vnto the Lord: crie out and reioyce, and sing prayses.

JPS Shout unto the LORD, all the earth; break forth and sing for joy, yea, sing praises.

LSV Shout to YHWH, all the earth, || Break forth, and cry aloud, and sing.

NASB ¶Shout joyfully to the Lord, all the earth; Be cheerful and sing for joy and sing praises. NASB 2020

NIV (US) +1 Shout for joy to the Lord, all the earth, burst into jubilant song with music;

OJB Make a joyful noise unto Hashem, kol ha'aretz; make a loud noise, and rejoice, and sing praise.

RV Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: break forth and sing for joy, yea, sing praises.

T4T All you people [MTY] everywhere should sing joyfully to Yahweh; praise him while you sing and shout joyfully!

WEB (US) +1 Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!

WEB (UK) +5 Make a joyful noise to the LORD, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!

Cebuano

APD Kamong mga katawhan sa tibuok kalibotan, panghugyaw kamo ngadto sa Ginoo tungod sa kalipay. Pag-awit kamo nga malipayon sa pagdayeg kaniya.