2Пар2Ch 2 Паралипоменон2 Cronicas, главаkapitulo Вторая книга ПаралипоменонAng Ikaduhang Libro sa Cronicas, главаkapitulo 17

2 Cronicas 17:1 sa lain-laing mga hubad

Ruso

РСП (66 кн.) +2 И воцарился Иосафат, сын его, вместо него; и укрепился он против Израильтян.

Заокская (Кулаков) После Асы царем в Иудее стал его сын Иосафат. Он начал собирать силы против Израиля,

ВП +1 Иосафат, его сын, стал царём вместо него и укрепился против Исраила.

ВП-Т Иосафат, его сын, стал царём вместо него и укрепился против Исроила.

СП (БЛ) Вместо Асы новым иудейским царём стал его сын Иосафат. Он укрепил Иудею, чтобы она могла воевать против Израиля.

Cebuano

APD Ang mipuli kang Asa ingon nga hari mao ang iyang anak nga si Jehosafat. Gipalig-on ni Jehosafat ang iyang gingharian batok sa Israel.

Iningles

KJV (66 books) +5 And Jehoshaphat his son reigned in his stead, and strengthened himself against Israel.

BSB +1 Asa’s son Jehoshaphat reigned in his place, and he strengthened himself against Israel.

DRA And Josaphat his son reigned in his stead, and grew strong against Israel.

FBV Asa's son Jehoshaphat took over as king. He strengthened his country's defenses against Israel.

GNV And Iehosphat his sonne reigned in his steade, and preuailed against Israel.

LSV And his son Jehoshaphat reigns in his stead, and he strengthens himself against Israel,

NIV (US) +1 Jehoshaphat his son succeeded him as king and strengthened himself against Israel.

NMV And Y’hoshafat [Yehovah has judged] his son reigned in his stead, and strengthened himself against Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].

OJB And Yehoshaphat bno reigned in his place, and strengthened himself against Yisroel.

T4T Asa’s son Jehoshaphat became the king of Judah, and he enabled his army to become very strong, with the result that they could resist attacks from the army of Israel.

WEB (US) +7 Jehoshaphat his son reigned in his place, and strengthened himself against Israel.