Numeros 17:7 - Новый русский

Numeros 17:7 sa lain-laing mga hubad

РСП (66 кн.) И положил Моисей жезлы пред лицом Господа в скинии откровения.

Заокская (Кулаков) Моисей положил все посохи пред Господом, в Шатре, у ковчега Свидетельства.

ВП Муса положил жезлы перед Вечным в шатре соглашения.

ВП-Т Мусо положил жезлы перед Вечным в шатре соглашения.

СП (БЛ) Моисей положил дорожные посохи перед Господом в шатре Соглашения.

APD Gibutang ni Moises ang mga baston sa presensya sa Ginoo didto sa Tolda, nga nahimutangan sa Sudlanan sa Kasugoan.

KJV (66 books) And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.

ASV And Moses laid up the rods before Jehovah in the tent of the testimony.

BSB Then Moses placed the staffs before the LORD in the Tent of the Testimony.

DRA And when Moses had laid them up before the Lord in the tabernacle of the testimony:

FBV Moses placed the walking sticks before the Lord in the Tent of the Testimony.

GNV And Moses layde the rods before the Lord in the Tabernacle of the Testimonie.

JPS And Moses laid up the rods before the LORD in the tent of the testimony.

LSV and Moses places the rods before YHWH in the Tent of the Testimony.

NASB Then Moses left the staffs before the Lord in the tent of the testimony. NASB 2020

NIV (US) Moses placed the staffs before the Lord in the tent of the covenant law.

NMV And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] laid up the rods before the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) in the tabernacle of witness.

OJB [17:22] And Moshe laid up the rods before Hashem in the Ohel HaEdut.

Onkelos (Etheridge) [17:22] And Mosheh laid up the rods before the Lord in the tabernacle of the testimony.

T4T Moses/I placed the sticks inside the Sacred Tent in front of the sacred chest.

WEB (US) Moses laid up the rods before Yahweh in the Tent of the Testimony.

WEB (UK) Moses laid up the rods before the LORD in the Tent of the Testimony.