Dan Daniel, kabanatakapitulo Ang Aklat ni DanielAng Libro ni Daniel, kabanatakapitulo 1

Mga hubad Itandi

Patuloy na naglingkod si Daniel hanggang sa unang taon ng paghahari ni Ciro.1:21 Ciro: Hari ng Persia na sumakop sa Babilonia.Dan 6:28

Daniel 1:21 sa lain-laing mga hubad

Cebuano

APD Nagpadayon sa pag-alagad si Daniel kang Nebucadnezar hangtod sa unang tuig sa paghari ni Cyrus.

Iningles

KJV (66 books) And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.
BSB And Daniel remained there until the first year of King Cyrus.
DRA And Daniel continued even to the first year of king Cyrus.
FBV Daniel remained in this position until the first year of King Cyrus' reign.
GNV And Daniel was vnto the first yeere of king Cyrus.
LSV And Daniel is to the first year of Cyrus the king.
NASB And Daniel continued until the first year of Cyrus the king. NASB 2020
NMV And Dani’el [God is Judge] continued [even] unto the first year of king Koresh (Cyrus) [possess you the furnace].
OJB And Daniel continued even unto the first year of King Koresh (Cyrus).
T4T I remained there serving the king more than 60 years, until the first year that Cyrus became king.
WEB (US) Daniel continued even to the first year of King Cyrus.