Act ActsMga Buhat, chapterkapitulo Acts of the ApostlesAng Mga Buhat sa Mga Apostoles, chapterkapitulo 2

Mga Buhat 2:26 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) +3 Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:

AFINT (Exp US) +1 Because of this reality, my heart was made glad and my tongue rejoiced greatly; and moreover also my flesh will dwell in hope and confident expectation.

AFINT (Lit US) +1 Because of this, my heart was glad and my tongue rejoiced greatly; and now also my flesh will dwell in hope.

ASV +1 Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; Moreover my flesh also shall dwell in hope:

BSB +1 Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will dwell in hope,

DRA For this my heart hath been glad, and any tongue hath rejoiced: moreover my flesh also shall rest in hope.

EMTV +8 Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; moreover my flesh also will dwell in hope.

FBV That's why I'm so happy! That's why my words are full of joy! That's why my body lives in hope!

GNV Therefore did mine heart reioyce, and my tongue was glad, and moreouer also my flesh shall rest in hope,

LSV Because of this was my heart cheered, || And my tongue was glad, || And yet—my flesh will also rest on hope,

NIV (US) +1 Therefore my heart is glad and my tongue rejoices; my body also will rest in hope,

TCENT Therefore my heart was glad and my tongue rejoiced; moreover, my flesh will dwell in hope.

T4T Because of that I [SYN] joyfully praise you, O God. And I am completely confident that you(sg) will ◄cause my body to become alive again/raise me from the dead►.

Cebuano

APD Mao kini nga malipayon ako. Dili mapugngan ang akong pagdayeg sa Dios. Ug bisan pa ug mamatay ako, aduna pa akoy paglaom.