Psa PsalmsMga Salmo, psalmsalmo Book of PsalmsAng Libro sa Mga Salmo, psalmsalmo 30

Mga hubad Itandi

That kavod (my glory, my soul) may sing praise to Thee, and not be silent.

Hashem Elohai, I will give thanks unto Thee l'olam.Psa 16:9

Mga Salmo 30:13 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) [30:12] To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever.
ASV [30:12] To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O Jehovah my God, I will give thanks unto thee for ever.
BSB [30:12] that my heart may sing Your praises and not be silent. O LORD my God, I will give thanks forever.
Brenton (1851) [29:13] that my glory may sing praise to thee, and I may not be pierced with sorrow. O Lord my God, I will give thanks to thee for ever.
Brenton (updated) [29:13] That my glory may sing praise to thee, and I may not be pierced with sorrow. O Lord my God, I will give thanks to thee forever.
DRA [29:13] To the end that my glory may sing to thee, and I may not regret: O Lord my God, I will give praise to thee for ever.
FBV [30:12] so I can sing praises to you and not keep quiet. Lord my God, I will thank you forever!
GNV [30:12] Therefore shall my tongue praise thee and not cease: O Lord my God, I will giue thankes vnto thee for euer.
JPS [30:12] So that my glory may sing praise to Thee, and not be silent; O LORD my God, I will give thanks unto Thee for ever.
LSV [30:12] So that glory praises You, and is not silent, || O YHWH, my God, I thank You for all time!
NASB [30:12] That my soul may sing praise to You and not be silent. Lord my God, I will give thanks to You forever. NASB 2020
NIV (US) [30:12] that my heart may sing your praises and not be silent. Lord my God, I will praise you forever.
NIV (UK) [30:12] that my heart may sing your praises and not be silent. Lord my God, I will praise you for ever.
NMV [30:12] To the end that [my] glory may sing praise to youi, and not be silent. O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] my God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], I will give thanks unto youi forever.
T4T [30:12] So I will not be silent; I will sing out loudly to praise you. Yahweh, you are my God, and I will thank you forever.
WEB (US) [30:12] to the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!
WEB (UK) [30:12] to the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. LORD my God, I will give thanks to you forever!

Cebuano

APD [30:12] Busa dili ako magpakahilom; moawit akog mga pagdayeg kanimo. Ginoo nga akong Dios, pasalamatan ka nako sa walay kataposan.