Php Filipi, pasal Surat Paulus Kepada Gereja Di Filipi, pasal 4
Semoga kebaikan hati Tuhan kita Yesus Kristus terus menyertai roh kalian.
Mga Taga-Filipos 4:23 sa lain-laing mga hubad
Indones
AMD
Semoga anugerah dari Tuhan Yesus Kristus menyertai kalian semua.
Cebuano
APD
Hinaut nga ang grasya sa atong Ginoong Jesu-Cristo mag-uban kaninyo.
Iningles
KJV (Cambridge)
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. It was written to the Philippians from Rome by Epaphroditus.
AFINT (Lit US)
The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
DRA
The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
EMTV
The grace of the Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
FBV
May the grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.
GNV
The grace of our Lord Iesus Christ be with you all, Amen. ‘Written to the Philippians from Rome, and sent by Epaphroditus.’
LSV
The grace of our Lord Jesus Christ [is] with yöu all! Amen.
NMV
The grace of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah] [be] with you all. Amen. <To [the] Philippians written from Rome [strength], by Epaphroditus [lovely].>
OJB
The Chen v'Chesed of Adoneinu Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua be with your neshamah.
T4T
My desire is that our Lord Jesus Christ will continue to act kindly toward you all [SYN].