Psa SálmarnirMga Salmo, sálmursalmo SálmarnirAng Libro sa Mga Salmo, sálmursalmo 52

Mga hubad Itandi

til að andmæla óvini sínum Dóeg sem síðar tók af lífi áttatíu og fimm presta og fjölskyldur þeirra (sjá: 1. Sam. 22.).

Mga Salmo 52:2 sa lain-laing mga hubad

Cebuano

APD [52:0] Ang awit alang sa maestro sa mga mag-aawit. Ang “Maskil” ni David human adtoi ni Doeg nga Edomihanon si Saulo ug gisuginlan nga si David miadto sa balay ni Ahimelec.

Iningles

KJV (66 books) [52:0] To the chief Musician, Maschil, A Psalm of David, when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.
Brenton (1851) [51:2] when Doec the Idumean came and told Saul, and said to him, David is gone to the house of Abimelech.
Brenton (updated) [51:2] when Doeg the Edomite came and told Saul, and said to him, David is gone to the house of Ahimelech.
DRA [51:2] When Doeg the Edomite came and told Saul David went to the house of Achimelech. [1 Kings 22]
FBV [52:0] For the music director. A psalm (maskil) of David, concerning the time when Doeg the Edomite went to Saul and told him, “David has gone to the home of Ahimelech.”
NASB [52:0] For the music director. A Maskil of David, when Doeg the Edomite came and told Saul and said to him, “David has come to the house of Ahimelech.” NASB 2020
NIV (US) [52:0] For the director of music. A maskil of David. When Doeg the Edomite had gone to Saul and told him: “David has gone to the house of Ahimelek.”
NMV [52:0] To the Heavenly Worship Leader, Maskhil [a contemplative poem], [A Psalm (sacred song about or to God)] of David [Beloved], when Do’eg [fearing] the Edomi came and told Sha’ul [Desired], and said unto him, David [Beloved] is come to the house of Achi’melekh [My Brother is King].
OJB When Do'eg HaAdomi [the Edomite] went to Sha'ul and said to him, Dovid has gone to Bais Achimelech)
RV [52:0] For the Chief Musician. Maschil of David: when Doeg the Edomite came and told Saul, and said unto him, David is come to the house of Ahimelech.
WEB (US) [52:0] For the Chief Musician. A contemplation by David, when Doeg the Edomite came and told Saul, “David has come to Ahimelech’s house.”