ЈерJer ЈеремијаJeremias, поглављеkapitulo Књига пророка ЈеремијеAng Libro ni Jeremias, поглављеkapitulo 30

Laing sulat: latinica

Mga hubad Itandi

Служиће Господу, своме Богу,

и своме цару Давиду

кога ћу им подигнути.Јез 34:24

Jeremias 30:9 sa lain-laing mga hubad

Serbiyo

ДК (ћир.) Него ће служити Господу Богу свом и Давиду цару свом, ког ћу им подигнути.
DK (lat.) Nego će služiti Gospodu Bogu svom i Davidu caru svom, kog ću im podignuti.
NSP (lat.) Služiće Gospodu, svome Bogu, i svome caru Davidu koga ću im podignuti.
ССП (ћир.) него ће служити ГОСПОДУ, своме Богу, и Давиду, своме цару, кога ћу им подићи.
SSP (lat.) nego će služiti GOSPODU, svome Bogu, i Davidu, svome caru, koga ću im podići.

Cebuano

APD Mag-alagad na sila kanako, ang Ginoo nga ilang Dios, ug sa hari nga kaliwat ni David nga akong pilion alang kanila.

Iningles

KJV (66 books) But they shall serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
ASV but they shall serve Jehovah their God, and David their king, whom I will raise up unto them.
BSB Instead, they will serve the LORD their God and David their king, whom I will raise up for them.
Brenton (1851) [37:9] but they shall serve the Lord their God; and I will raise up to them David their king.
DRA But they shall serve the Lord their God, and David their king, whom I will raise up to them.
FBV They will serve the Lord their God, and their king, David's descendant whom I will give them.
GNV But they shall serue the Lord their God, and Dauid their King, whom I will raise vp vnto them.
LSV And they have served their God YHWH, || And David their king whom I raise up to them.
NASB But they shall serve the Lord their God and David their king, whom I will raise up for them. NASB 2020
NMV But they shall serve the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) their God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], and David [beloved] their king, whom I will raise up unto them.
OJB But they shall serve Hashem Eloheihem, and Dovid their Melech, whom I will raise up for them.
T4T My people will again serve me, Yahweh, their God, and they will serve a king who is a descendant of King David; they will serve the king whom I will appoint for them.
WEB (US) but they will serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.
WEB (UK) but they will serve the LORD their God, and David their king, whom I will raise up to them.