Mga Taga-Roma 16:6 - Slovo na cestu

B21 Pozdravujte Marii, která se pro vás tolik napracovala.

BKR Pozdravte Marie, kteráž mnoho práce měla s námi.

APD Ipangumusta usab ako kang Maria. Naghago siya pag-ayo alang kaninyo.

KJV (66 books) Greet Mary, who bestowed much labour on us.

AFINT (Exp US) Greet Mary, who has worked hard and labored much for you and on your behalf.

AFINT (Exp UK) Greet Mary, who has worked hard and laboured much for you and on your behalf.

AFINT (Lit US) Greet Mary, who has labored much for you.

AFINT (Lit UK) Greet Mary, who has laboured much for you.

ASV Salute Mary, who bestowed much labor on you.

BSB Greet Mary, who has worked very hard for you.

DRA Salute Mary, who hath laboured much among you.

EMTV Greet Mary, who labored much for us.

FBV Give my greetings to Mary, who worked hard for you,

GNV Greete Marie which bestowed much labour on vs.

MSB Greet Mary, who has worked very hard for us.

NIV (US) Greet Mary, who worked very hard for you.

NMV Greet Miryam [waters of strength], who bestowed much labour on us.

OJB Drishat Shalom to Miryam, who has labored much for you.

RV Salute Mary, who bestowed much labour on you.

TCENT Greet Mary, who has labored earnestly for us.

T4T Tell Mary, who has worked hard for Christ in order to help you, that I ◄send my greetings to/am thinking fondly of► her.

WEB (UK) Greet Mary, who laboured much for us.

WMB (US) Greet Miriam, who labored much for us.

WMB (UK) Greet Miriam, who laboured much for us.

Rom ŘímanůmMga Taga-Roma, kapitolakapitulo List ŘímanůmAng Sulat ni Pablo sa Mga Taga-Roma, kapitolakapitulo 16