สภษPro สุภาษิตMga Panultihon, บทที่kapitulo สุภาษิตAng Libro sa Mga Panultihon, บทที่kapitulo 10

Mga Panultihon 10:21 sa lain-laing mga hubad

Thai

ขจง. ริมฝีปาก​ของ​คน​ที่​ทำ​ตามใจ​พระเจ้า​หล่อเลี้ยง​คน​มากมาย แต่​คน​โง่​ตาย​เพราะ​ขาด​ความเข้าใจ

Cebuano

APD Ang pulong sa tawong matarong makahatag ug kaayohan sa daghang tawo gawas lang sa mga tawong buang-buang nga mangamatay tungod sa kawalay-pagsabot.

Iningles

KJV (66 books) +2 The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.

ASV +9 The lips of the righteous feed many; But the foolish die for lack of understanding.

BSB +1 The lips of the righteous feed many, but fools die for lack of judgment.

DRA The lips of the just teach many: but they that are ignorant, shall die in the want of understanding.

FBV Advice from good people helps feed many others, but stupid people die because they have no sense.

GNV The lippes of the righteous doe feede many: but fooles shall die for want of wisedome.

JPS The lips of the righteous feed many; but the foolish die for want of understanding.

LSV The lips of the righteous delight many, || And fools die for lack of heart.

NASB The lips of the righteous feed many, But fools die for lack of understanding. NASB 2020

NIV (US) +1 The lips of the righteous nourish many, but fools die for lack of sense.

NMV The lips of the righteous feed many: but fools die for lack of wisdom.

OJB The sfatayim (lips) of the tzaddik feed rabbim (many), but fools die for lack of lev.

T4T What righteous people say [MTY] benefits many people, but foolish people die because of the stupid things that they do.