Eph EfesierbrevetMga Taga-Efeso, kapitelkapitulo EfesierbrevetAng Sulat ni Pablo sa Mga Taga-Efeso, kapitelkapitulo 3

Mga Taga-Efeso 3:3 sa lain-laing mga hubad

Suweko

SRB26 hur han genom en uppenbarelse gjorde hemligheten känd för mig, som jag förut i korthet har skrivit,

SKB Hur jag fick veta mysteriet (hemligheten) genom en direkt uppenbarelse, som jag just nu kortfattat skrivit till er om [Ef 2:1-20].

Cebuano

APD Sama sa akong nahisgotan niini nga sulat, ang Dios mismo ang nagpadayag kanako mahitungod sa iyang tinago nga plano.

Iningles

KJV (66 books) +3 How that by revelation he made known unto me the mystery; (as I wrote afore in few words,

AFINT (Exp US) +1 that the mystery was made known to me through direct revelation, just as I briefly wrote previously.

AFINT (Lit US) +1 that by revelation the mystery was made known to me, just as I have written before briefly,

ASV how that by revelation was made known unto me the mystery, as I wrote before in few words,

BSB +3 that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly.

DRA How that, according to revelation, the mystery has been made known to me, as I have written above in a few words;

EMTV how that by revelation He made known to me the mystery, just as I wrote before briefly,

FBV how, by what God showed me, made clear the mystery that was previously hidden. I wrote to you briefly before about this,

GNV That is, that God by reuelation hath shewed this mysterie vnto me (as I wrote aboue in fewe wordes,

LSV that by revelation He made known to me the secret, according as I wrote before in few [words]—

NASB that by revelation there was made known to me the mystery, as I wrote before briefly. NASB 2020

OJB That according to hisgalus (revelation) there was made known to me the sod of the raz, as I wrote before in brief,

RV how that by revelation was made known unto me the mystery, as I wrote afore in few words,

TCENT how God made the mystery known to me by revelation, just as I have written above in a few words.

T4T God revealed to me the message that he had not revealed to others. When you read what I have already written briefly about that,

WEB (US) +7 how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words,