Mikeas 7:13 - Folkbibeln

Mikeas 7:13 sa lain-laing mga hubad

SRB26 Trots detta kommer landet att läggas öde på grund av dem som bor där, för deras gärningars frukt.

SKB Landet ska bli ödelagt för dem som bor där på grund av frukten av deras gärningar.

APD Maawaaw ang mga nasod sa kalibotan tungod sa kadaotan sa mga lumulupyo niini.

KJV (66 books) Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

ASV Yet shall the land be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

BSB Then the earth will become desolate because of its inhabitants, as the fruit of their deeds.

DRA And the land shall be made desolate, because of the inhabitants thereof, and for the fruit of their devices.

FBV But the rest of the earth will become desolate because of what those who live there have done.

GNV Notwithstanding, the lande shall be desolate because of them that dwell therein, and for the fruites of their inuentions.

JPS And the land shall be desolate for them that dwell therein, because of the fruit of their doings.

LSV And the land has been for a desolation, || Because of its inhabitants, || Because of the fruit of their doings.

NASB And the earth will become a wasteland because of her inhabitants, On account of the fruit of their deeds. NASB 2020

NIV (US) The earth will become desolate because of its inhabitants, as the result of their deeds.

NMV Yet the land shall be desolate because of them that dwell in it, for the fruit of their doings.

OJB Notwithstanding ha'aretz shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.

T4T But the other countries on the earth will become desolate because of the evil things that their people have done.

WEB (US) Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings.