Num 4 MosebokenNumeros, kapitelkapitulo Fjärde MosebokenNumeros Ang Ikaupat Libro ni Moises, kapitelkapitulo 33

Numeros 33:49 sa lain-laing mga hubad

Suweko

SRB26 De slog läger vid Jordan, från Bet-Hajesimot ända till Abel-Hassitim på Moabs hedar.

SKB Och de slog läger vid Jordan från Beit Jeshimot ända till Avel Shittim på Moabs slätt.

Cebuano

APD Nagkampo sila daplin sa Jordan gikan sa Bet Jeshimot hangtod sa Abel Shitim nga sakop pa gihapon sa kapatagan sa Moab.

Iningles

KJV (66 books) +2 And they pitched by Jordan, from Beth-jesimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.

ASV And they encamped by the Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.

BSB +1 And there on the plains of Moab they camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth to Abel-shittim.

DRA And there they camped from Bethsi moth even to Ablesatim in the plains of the Moabites,

FBV There on the plains of Moab they set up camp beside the Jordan, from Beth-jeshimoth to Abel-shittim.

GNV And they pitched by Iorden, from Bethieshimoth vnto Abel-shittim in the playne of Moab.

JPS And they pitched by the Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.

LSV And they encamp by the Jordan, from Beth-Jeshimoth as far as Abel-Shittim in the plains of Moab.

NASB They camped by the Jordan, from Beth-jeshimoth as far as Abel-shittim, in the plains of Moab. NASB 2020

NIV (US) +1 There on the plains of Moab they camped along the Jordan from Beth Jeshimoth to Abel Shittim.

NMV And they pitched by Yarden [Descender], from Beit-HaYeshimot [House of the Desolation] [even] unto Avel-HaSheetim [Meadow of Acacias] in the plains of Mo’av [Seed of my Father].

OJB And they set out by Yarden, from Beit-HaYeshimot even unto Avel-Sheetim in the plains of Moav.

RV And they pitched by Jordan, from Beth-jeshimoth even unto Abel-shittim in the plains of Moab.

Onkelos (Etheridge) And they encamped by the Jordan from Beth Jeshimoth unto the vale of Sittin in the fields of Moab.

T4T They/We set up our tents there; their/our tents stretched for several miles/km. from Beth-Jeshimoth to Acacia.

WEB (US) +7 They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab.