1Chr1Ch 1. Chronik1 Cronicas, Kapitelkapitulo Das erste Buch der ChronikAng Unang Libro sa Cronicas, Kapitelkapitulo 16

Mga hubad Itandi

Nachkommen Israels, seine Knechte Söhne Jakobs, seine Auserwählten!

1 Cronicas 16:13 sa lain-laing mga hubad

Aleman

Luther ihr, der Same Israels, seines Knechtes, ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten!
ELO (1905) Du Same Israels, sein Knecht, ihr Söhne Jakobs, seine Auserwählten!
ELO (modernisiert) Du Nachkomme Israels, sein Knecht, ihr Söhne Jakobs, seine Auserwählten!
NeÜ Ihr Nachkommen seines Dieners Israel, ihr Söhne Jakobs, seine Erwählten:

Cebuano

APD [16:12–13] Kamong mga pinili sa Dios, nga mga kaliwat ni Israel nga mao usab si Jacob nga alagad sa Dios, hinumdomi ninyo ang iyang katingalahang mga buhat, ang iyang mga milagro, ug ang iyang mga paghukom.

Iningles

KJV (66 books) O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
BSB O offspring of His servant Israel, O sons of Jacob, His chosen ones.
Brenton (updated) Ye seed of Israel his servants, Ye seed of Jacob his chosen ones.
DRA O ye seed of Israel his servants, ye children of Jacob his chosen.
FBV descendants of Israel, children of Jacob, his chosen people.
GNV O seede of Israel his seruant, O the children of Iaakob his chosen.
LSV O seed of Israel, His servant, || O sons of Jacob, His chosen ones!
NASB You descendants of Israel His servant, Sons of Jacob, His chosen ones! NASB 2020
NIV (US) you his servants, the descendants of Israel, his chosen ones, the children of Jacob.
NMV O you2f seed of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] his servant, you2f children of Ya’akov [Heal of God], his chosen ones.
OJB O ye zera Yisroel His eved, ye Bnei Ya'akov, His chosen ones.
T4T We people are the descendants of his servant Jacob; we are the people of Israel whom he has chosen.
WEB (US) you offspring of Israel his servant, you children of Jacob, his chosen ones.