2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 22
2 Samuel 22:2 sa lain-laing mga hubad
Iningles
KJV (66 books)
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
ASV
and he said, Jehovah is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
DRA
And he said: The Lord is my rock, and my strength, and my saviour.
FBV
He sang: “The Lord is my rock, my fortress, and my Savior.
GNV
And he sayd, The Lord is my rocke and my fortresse, and he that deliuereth mee.
LSV
and he says: “YHWH [is] my rock, || And my bulwark, and a deliverer to me,
NMV
And he said, The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) [is] my rock, and my fortress, and my deliverer;
OJB
And he said, Hashem is my rock, and my matzadah, and my deliverer;
RV
and he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer, even mine;
T4T
This is what he sang: Yahweh, you are like a huge overhanging rock under which I can hide [MET]; you are like my fortress, and you rescue me.
WEB (US)
and he said: “Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine;
WEB (UK)
and he said: “The LORD is my rock, my fortress, and my deliverer, even mine;
Cebuano
APD [22:2–3]
Mao kini ang iyang awit: “Ang Ginoo ang akong salipdanan nga bato, ang akong lig-ong tago-anan ug manluluwas. Ingon nga salipdanan nga bato, makatago ako kanimo. Siya ang akong taming ug gamhanan nga manluluwas. Ang Ginoo ang akong dalangpanan ug tago-anan. Ang nagluwas kanako gikan sa bangis nga mga tawo.