Pro ProverbsMga Panultihon, chapterkapitulo Proverbs of SolomonAng Libro sa Mga Panultihon, chapterkapitulo 1

Mga Panultihon 1:30 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) +5 They would none of my counsel: they despised all my reproof.

BSB +1 They accepted none of my counsel; they despised all my reproof.

DRA Nor consented to my counsel, but despised all my reproof.

FBV They're not willing to accept my advice; they despise all my warnings.

GNV They would none of my counsell, but despised all my correction.

LSV They have not consented to my counsel, || They have despised all my reproof,

NIV (US) +1 Since they would not accept my advice and spurned my rebuke,

NMV They would none of my counsel: they despised all my reproof (rebuke; scolding).

OJB They would have none of my etza (counsel); they despised all my tokhechah (reproof).

T4T They would not accept my advice, and they did not pay attention when I tried to correct them.

WEB (UK) +6 They wanted none of my counsel. They despised all my reproof.

Cebuano

APD gipakawalay-bili ninyo ang akong mga tambag ug gipakadaotan ang akong pagbadlong.