1 Mga Taga-Corinto 13 sa lain-laing mga hubad

Pilia ang mga hubad nga itandi

Pilia ang hubad aron idugang kini sa listahan; ang mga kolum mosunod sa han-ay sa listahan.

  1. Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Español

Cebuano

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Norsk bokmål

Íslenska

Tagalog

Hiligaynon

Nederlands

Български

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • JPS Tanakh
  • Targum Onkelos (Etheridge)

Deutsch

  • Byzantinischer Text
Biblia Libre (Nuevo Testamento)
13:1
VBL Si yo tuviera elocuencia en lenguas humanas—incluso en lenguas angelicales—pero no tengo amor, sería solo como un metal ruidoso o címbalo que resuena.
13:2
VBL Si profetizara, si conociera todos los misterios y tuviera todo conocimiento, y si pudiera tener una fe tal que pudiera mover montañas, pero no tengo amor, entonces nada soy.
13:3
VBL Si pudiera donar todo lo que poseo a los pobres, o si me sacrificara para ser quemado como mártir, y no tengo amor, entonces no habría logrado nada.
13:4
VBL El amor es paciente y amable. El amor no es celoso. El amor no es jactancioso. El amor no es orgulloso.
13:5
VBL El amor no actúa de manera inapropiada ni insiste en salirse con la suya. El amor no es contencioso ni guarda registro de los errores.
13:6
VBL El amor no se deleita en el mal, sino que se alegra en la verdad.
13:7
VBL El amor nunca se rinde, sigue creyendo, mantiene la confianza, y espera con paciencia en todas las circunstancias.
13:8
VBL El amor nunca falla. Las profecías se acabarán. Las lenguas se callarán. El conocimiento se volverá inútil.
13:9
VBL Porque nuestro conocimiento y nuestra comprensión profética están incompletos.
13:10
VBL Pero cuando esté completo, entonces lo que está incompleto desaparecerá.
13:11
VBL Cuando era un niño, hablaba como niño, pensaba como niño y razonaba como niño. Pero cuando crecí dejé atrás las cosas de niño.
13:12
VBL Ahora vemos como en un espejo con un reflejo borroso, pero entonces veremos cara a cara. Porque ahora solo tengo un conocimiento parcial, pero entonces conoceré por completo, tal como soy completamente conocido.
13:13
VBL La confianza, la esperanza, y el amor duran para siempre, pero el más importante es el amor.