Exodo 7:1–25 sa lain-laing mga hubad
New Messianic
7:1
NMV
And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) said unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], See, I have made youi a god to Par’oh [Pharaoh - Great House]: and Aharon [Bright, Very High] youi brother shall be youi prophet.
7:2
NMV
youi shall speak all that I command youi: and Aharon [Bright, Very High] youi brother shall speak unto Par’oh [Pharaoh - Great House], that he send the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] out of his land.
7:3
NMV
And I will harden Par’oh’s [Pharaoh - Great House] heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place].
7:4
NMV
But Par’oh [Pharaoh - Great House] shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], and bring forth my armies, [and] my people the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], out of the land of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place] by great judgments.
7:5
NMV
And the Mitzri shall know that I [am] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), when I stretch forth my hand upon Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], and bring out the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] from among them.
7:6
NMV
And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High] did as the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) commanded them, so did they.
7:7
NMV
And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] [was] eighty years old, and Aharon [Bright, Very High] eighty and three years old, when they spoke unto Par’oh [Pharaoh - Great House].
7:8
NMV
And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and unto Aharon [Bright, Very High], saying,
7:9
NMV
When Par’oh [Pharaoh - Great House] shall speak unto you, saying, Show a miracle for you: then youi shall say unto Aharon [Bright, Very High], Take youi rod, and cast [it] before Par’oh [Pharaoh - Great House], [and] it shall become a serpent.
7:10
NMV
And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High] went in unto Par’oh [Pharaoh - Great House], and they did so as the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) had commanded: and Aharon [Bright, Very High] cast down his rod before Par’oh [Pharaoh - Great House], and before his servants, and it became a serpent.
7:11
NMV
Then Par’oh [Pharaoh - Great House] also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], they also did in like manner with their enchantments.
7:12
NMV
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aharon [Bright, Very High]’s rod swallow (to approve, commend, accept)ed up their rods.
7:13
NMV
And he hardened Par’oh’s [Pharaoh - Great House] heart, that he listened not unto them; as the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) had said.
7:14
NMV
And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) said unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], Par’oh’s [Pharaoh - Great House] heart [is] hardened, he refuses to let the people go.
7:15
NMV
Get youi unto Par’oh [Pharaoh - Great House] in the morning; lo, he goes out unto the water; and youi shall stand by the river’s brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shall youi take in youi hand.
7:16
NMV
And youi shall say unto him, The LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered] of the ‘Evri’ot [Hebrew] has sent me unto youi, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, up to this time youi would not hear.
7:17
NMV
Thus says the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate), In this youi shall know that I [am] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate): behold, I will strike with the rod that [is] in my hand upon the waters which [are] in the river, and they shall be turned to blood.
7:18
NMV
And the fish that [is] in the river shall die, and the river shall stink; and the Mitzri shall loathe to drink of the water of the river.
7:19
NMV
And the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) spoke unto Moshe [He Who Draws Out Of The Waters], Say unto Aharon [Bright, Very High], Take youi rod, and stretch out youi hand upon the waters of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood; and [that] there may be blood throughout all the land of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place], both in [vessels of] wood, and in [vessels of] stone.
7:20
NMV
And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High] did so, as the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) commanded; and he lifted up the rod, and struck the waters that [were] in the river, in the sight of Par’oh [Pharaoh - Great House], and in the sight of his servants; and all the waters that [were] in the river were turned to blood.
7:21
NMV
And the fish that [was] in the river died; and the river stank, and the Mitzri could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place].
7:22
NMV
And the magicians of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place] did so with their enchantments: and Par’oh’s [Pharaoh - Great House] heart was hardened, neither did he hearken unto them; as the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) had said.
7:23
NMV
And Par’oh [Pharaoh - Great House] turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.
7:24
NMV
And all the Mitzri excavated round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.
7:25
NMV
And seven days were fulfilled, after that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) had smitten the river.