Mga Taga-Filipos 1:16–17 sa lain-laing mga hubad

Pilia ang mga hubad nga itandi

Pilia ang hubad aron idugang kini sa listahan; ang mga kolum mosunod sa han-ay sa listahan.

New Messianic

English

Cebuano

Русский

Čeština

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Ἀρχαία Ἑλληνική

Српски / Srpski

Hrvatski

Eesti

Svenska

Magyar

Slovenčina

Suomi

Norsk bokmål

Íslenska

Tagalog

Hiligaynon

Nederlands

Български

Tiếng Việt

Bahasa Indonesia

ไทย

한국어

हिन्दी

English

JPS Tanakh
Targum Onkelos (Etheridge)

Deutsch

Byzantinischer Text

Ablihi dayon ang pagtandi sa akong mga hubad

New Messianic

1:16

NMV The one preach Moshiach [Messiah] of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:

1:17

NMV But the other of love, knowing that I am set for the defense of the Gospel (joyful message).