Mga Salmo 15 sa lain-laing mga hubad

Pilia ang mga hubad nga itandi

Pilia ang hubad aron idugang kini sa listahan; ang mga kolum mosunod sa han-ay sa listahan.

  1. Новий Переклад

Українська

Cebuano

Русский

Čeština

Беларуская

English

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Новий Переклад
15:1
НПУ Міхтам Давидів. Бережи мене, Боже, адже на Тебе я надію покладаю!
15:2
НПУ Сказав я Господеві: «Ти мій Володар, немає в мене іншого блага, окрім Тебе».
15:3
НПУ Також до святих, що на землі, і до шляхетних – до них моє бажання.
15:4
НПУ Нехай же численні скорботи спіткають тих, хто іншим богам прагне служити. Я не литиму їм крові жертовних виливань, не згадуватиму імен тих богів моїми вустами.
15:5
НПУ Лише Господь – наділений мені спадок і мій келих; Ти тримаєш мій жереб.
15:6
НПУ Межі мого наділу пролягли через приємні місця – так, гарний спадок для мене!
15:7
НПУ Благословлю я Господа, Який дає мені поради, навіть уночі моє нутро наставляє мене.
15:8
НПУ В уяві своїй завжди я бачу перед собою Господа, адже Він по правиці моїй, щоб я не похитнувся.
15:9
НПУ Тому радіє серце моє й веселиться слава моя, також тіло моє перебуватиме в безпеці,
15:10
НПУ бо не залишиш Ти душі моєї в царстві мертвих, не дозволиш вірному Твоєму побачити тління.
15:11
НПУ Ти стежку життя мені показуєш; наповнив мене радощами перед обличчям Твоїм, насолодою по правиці Твоїй навіки.