Mga Salmo 36 sa lain-laing mga hubad

Pilia ang mga hubad nga itandi

Pilia ang hubad aron idugang kini sa listahan; ang mga kolum mosunod sa han-ay sa listahan.

  1. Новий Переклад

Українська

Cebuano

Русский

Čeština

Беларуская

English

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Čeština

  • Slovo na cestu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Новий Переклад
36:1
НПУ Псалом Давидів. Не роздратовуйся через злих людей, не заздри тим, хто чинить беззаконно;
36:2
НПУ адже вони, немов трава, скоро засохнуть, і, як зелена поросль, зів’януть.
36:3
НПУ Покладай надію на Господа й роби добро, мешкай на землі й оберігай вірність.
36:4
НПУ Насолоджуйся Господом, і Він дасть тобі те, чого прагне твоє серце.
36:5
НПУ Розкрий перед Господом шлях, задуманий тобою, довірся Йому, і Він усе здійснить;
36:6
НПУ Він виведе твою правду, як світло дня, і справедливість твою – як сяйво сонця опівдні.
36:7
НПУ У безмовній тиші будь перед Господом і на Нього сподівайся. Не роздратовуйся, коли дорога нечестивого успішна, коли він здійснює свої підступні задуми.
36:8
НПУ Вгамуй гнів і полиши роздратування, не дратуйся, бо це призводить лише до лиха.
36:9
НПУ Адже злодії будуть викорінені, а ті, хто надію покладає на Господа, вспадкують землю.
36:10
НПУ Ще трохи, і не стане нечестивого, придивишся до місця, де він був, а його там немає.
36:11
НПУ А смиренні вспадкують землю і будуть насолоджуватись величним спокоєм.
36:12
НПУ Задумує нечестивий лихе на праведного й скрегоче на нього своїми зубами,
36:13
НПУ та Володар посміється з нього, адже Він бачить, що наближається день його покарання.
36:14
НПУ Мечі із піхов дістають нечестиві й натягують свої луки, щоб на землю повалити пригніченого й бідняка, щоб згубити тих, чиї дороги справедливі.
36:15
НПУ Та мечі їхні у їхні ж серця увійдуть, і луки їхні зламаються.
36:16
НПУ Невеликий статок праведника кращий, ніж багатство численних нечестивців,
36:17
НПУ бо рамена нечестивих зламаються, а праведних підтримає Господь.
36:18
НПУ Знає Господь дні невинних, і спадщина їхня буде повіки.
36:19
НПУ Не будуть вони вкриті ганьбою в час біди і в дні голоду ситими будуть.
36:20
НПУ Але нечестиві загинуть, і вороги Господа, як краса пасовищ, зникнуть, розвіються, мов дим.
36:21
НПУ Позичає нечестивий, та не повертає боргу, а праведний милує і дає.
36:22
НПУ Тому благословенні Господом успадкують землю, а прокляті Ним викорінені будуть.
36:23
НПУ Господь утверджує кроки праведного мужа, і його шлях Йому до вподоби.
36:24
НПУ Якщо той спіткнеться, то не впаде, бо Господь підтримує його за руку.
36:25
НПУ Я був юнаком і вже постарів, та не бачив, щоб праведний був покинутий і щоб нащадки його просили хліба.
36:26
НПУ Щодня він виявляє милосердя й позичає іншим, тому нащадки його будуть благословенні.
36:27
НПУ Ухиляйся від зла й роби добро – і житимеш повік.
36:28
НПУ Бо Господь любить справедливий суд і вірних Йому не покине. Вони будуть збережені навіки, а нащадки нечестивих будуть викорінені.
36:29
НПУ Праведні вспадкують землю й мешкатимуть на ній повіки.
36:30
НПУ Вуста праведного промовляють мудрість, і язик його говорить справедливе.
36:31
НПУ Закон його Бога у нього в серці, тому не похитнуться його кроки.
36:32
НПУ Нечестивий підстерігає праведного й шукає можливості його вбити.
36:33
НПУ Та Господь не залишить його в руках зловмисника й не дасть звинуватити його на суді.
36:34
НПУ Надійся на Господа й тримайся Його дороги, тоді Він звеличить тебе, щоб ти вспадкував землю, і побачиш ти, як будуть викорінені нечестиві.
36:35
НПУ Я бачив жорстокого нечестивця, що буяв, немов міцно укорінене дерево з пишним листям.
36:36
НПУ Та минув він, і ось тепер немає його; шукав я його, та не знайшов.
36:37
НПУ Тримайся того, як поводиться невинний, і дивися на праведного, адже майбуття належить людині мирній.
36:38
НПУ А всі беззаконні будуть знищені, майбуття нечестивих буде викорінене геть.
36:39
НПУ Порятунок праведних – від Господа, Він твердиня їхня в час скорботи.
36:40
НПУ Допоможе їм Господь і визволить їх, визволить їх від нечестивих і врятує, бо на Нього вони покладають надію.