Jer JeremiahJeremiáš, chapterkapitola Book of JeremiahKniha proroka Jeremiáše, chapterkapitola 29

Překlady Porovnat

And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying,

Jeremiáš 29:24 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,
BSB You are to tell Shemaiah the Nehelamite that
Brenton (1851) [36:24] And to Samæas the Ælamite thou shalt say,
Brenton (updated) [36:24] And to Shemaiah the Nehelamite thou shalt say,
DRA And to Semeias the Nehelamite thou shalt say:
FBV Tell Shemaiah the Nehelamite
GNV Thou shalt also speake to Shemaiah the Nehelamite, saying,
JPS And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying:
LSV And you speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,
NASB Now you shall speak to Shemaiah the Nehelamite, saying, NASB 2020
NMV [Thus] shall youi also speak to Sh’may’yah [Yehovah hears] the Nechelami [he of the dream], saying,
OJB Thus shalt thou also speak to Shema'yahu the Nechelami, saying,
T4T Yahweh told me to send this message to Shemaiah, a man from Nehelam town who was living in Babylon:
WEB (US) Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,

Čeština

B21 Šemajášovi Nechlamskému řekni:
BKR Semaiášovi Nechelamitskému mluv, řka: