1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 26

1. Paralipomenon 26:22 v různých překladech

Čeština

BKR Synové Jechielovi, Zetam a Joel bratr jeho, byli nad poklady domu Hospodinova.

Angličtina

KJV (66 books) +2 The sons of Jehieli; Zetham, and Joel his brother, which were over the treasures of the house of the LORD.

ASV The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the house of Jehovah.

BSB +1 the sons of Jehieli, Zetham, and his brother Joel. They were in charge of the treasuries of the house of the LORD.

DRA The sons of Jehieli: Zathan and Joel, his brethren over the treasures of the house of the Lord,

FBV The sons of Jehieli, Zetham and his brother Joel, were in charge of the treasuries of the house of the Lord.

GNV The sonnes of Iehieli were Zethan and Ioel his brother, appoynted ouer the treasures of the house of the Lord.

JPS +1 The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasuries of the house of the LORD.

LSV Sons of Jehieli: Zetham and his brother Joel, over the treasures of the house of YHWH.

NASB The sons of Jehieli, Zetham, and his brother Joel, were in charge of the treasures of the house of the Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 the sons of Jehieli, Zetham and his brother Joel. They were in charge of the treasuries of the temple of the Lord.

NMV The sons of Yechi’eli [God shall save alive]; Zetam [olive], and Yo’el [Yehovah is God] his brother, [which were] over the treasures of the house of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate).

OJB The Bnei Yechieli: Zetam, and Yoel his brother, which were over the otzarot of the Beis Hashem.

T4T Others who had that work were Zetham and his younger brother Joel, who were the sons of Jehiel.

WEB (US) +1 The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of Yahweh’s house.

WEB (UK) +5 The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother, over the treasures of the LORD’s house.