2Ki 2. Královská, kapitola Druhá kniha královská, kapitola 6

Překlady Porovnat

a šel s nimi.

Přišli k Jordánu a začali kácet stromy.

2. Královská 6:4 v různých překladech

Čeština

BKR Takž šel s nimi. A když přišli k Jordánu, sekali dříví.

Angličtina

KJV (66 books) So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.
ASV So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood.
BSB So Elisha went with them, and when they came to the Jordan, they began to cut down some trees.
DRA So he went with them. And when they were come to the Jordan they cut down wood.
FBV So he went with them. When they got to the Jordan, they started cutting down trees.
GNV So he went with them, and when they came to Iorden, they cut downe wood.
LSV And he goes with them, and they come to the Jordan, and cut down the trees,
NASB So he went with them; and when they came to the Jordan, they cut down trees. NASB 2020
NIV (US) And he went with them. They went to the Jordan and began to cut down trees.
NMV So he went with them. And when they came to Yarden [Descender], they cut down wood.
OJB So he went with them. And when they came to the Yarden, they cut down haetzim (the trees, the wood).
T4T So they went together. When they reached the Jordan River, they cut down some trees.
WEB (US) So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.