Deuteronomium 4:17 - Bible 21

Deuteronomium 4:17 v různých překladech

BKR Podobenství nějakého hovada, kteréž jest na zemi, aneb podobenství jakéhokoli ptáka křídla majícího, kterýž létá v povětří,

KJV (66 books) The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,

ASV the likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged bird that flieth in the heavens,

BSB of any beast that is on the earth or bird that flies in the air,

DRA The similitude of any beasts, that are upon the earth, or of birds, that fly under heaven,

FBV or any land animal or bird that flies,

GNV The likenes of any beast that is on earth, or the likenesse of any fethered foule that flieth in the aire:

JPS the likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the heaven,

LSV a form of any beast which [is] in the earth, a form of any winged bird which flies in the heavens,

NASB a representation of any animal that is on the earth, a representation of any winged bird that flies in the sky, NASB 2020

NIV (US) or like any animal on earth or any bird that flies in the air,

NMV The likeness of any beast that [is] on the earth, the likeness of any winged fowl that flies in the air,

OJB The likeness of any behemah that is on ha'aretz, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,

Onkelos (Etheridge) of any beast on the ground, or of any bird which flieth in the air of the expanse of the skies,

T4T or that resembles any animal or any bird

WEB (US) the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky,