Exo Exodus, kapitola Druhá kniha Mojžíšova, kapitola 25

Exodus 25:5 v různých překladech

Čeština

BKR Též kůže skopcové na červeno barvené, a kůže jezevčí, a dříví setim,

Angličtina

KJV (66 books) +3 And rams’ skins dyed red, and badgers’ skins, and shittim wood,

ASV +2 and rams’ skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,

BSB +1 ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;

DRA And rams’ skins dyed red, and violet skins, and setim wood:

FBV ram skins that have been tanned, and fine leather; acacia wood;

GNV And rammes skinnes coloured red, and the skinnes of badgers, and the wood Shittim,

LSV and rams’ skins made red, and tachashim skins, and shittim wood,

NASB rams’ skins dyed red, fine leather, acacia wood, NASB 2020

NIV (US) +1 ram skins dyed red and another type of durable leather; acacia wood;

OJB And ram skins dyed red, and tachash skins, and acacia wood,

Onkelos (Etheridge) And skins of rams made red, and skins of purple, and sittin woods;

T4T rams’ skins that have been ◄tanned/dyed red►, goatskins, hard wood from acacia trees,

WEB (US) +7 rams’ skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,