Exo Exodus, kapitola Druhá kniha Mojžíšova, kapitola 36
Pod těch dvacet rámů vyrobili čtyřicet stříbrných patek; dvě patky pod dva čepy jednoho rámu a stejně tak pod každý další rám.
Exodus 36:24 v různých překladech
Čeština
BKR
A čtyřidceti podstavků stříbrných udělal pode dvadceti desk, dva podstavky pod jednu dsku ke dvěma čepům jejím, a dva podstavky pod dsku druhou pro dva čepy její.
Angličtina
KJV (66 books)
And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
ASV
and he made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
BSB
with forty silver bases to put under the twenty frames — two bases for each frame, one under each tenon.
DRA
With forty sockets of silver, two sockets were put under one board on the two sides of the corners, where the mortises of the sides end in the corners.
FBV
They made forty silver stands as supports for the twenty frames using two stands per frame, one under every frame peg.
GNV
And fourtie sockets of siluer made he vnder the twentie boardes, two sockets vnder one board for his two tenons, and two sockets vnder another board for his two tenons.
LSV
and he has made forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under one board for its two handles, and two sockets under the other board for its two handles.
NASB
and he made forty bases of silver under the twenty boards; two bases under one board for its two tenons, and two bases under another board for its two tenons. NASB 2020
NIV (US)
and made forty silver bases to go under them—two bases for each frame, one under each projection.
OJB
And arba'im sockets of kesef he made under the twenty kerashim; two sockets under one keresh for its two tenons, and two sockets under another keresh for its two tenons.
Onkelos (Etheridge)
And forty sockets of silver made he under the twenty boards, two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under one board for its two tenons.
T4T
They made 40 silver bases to go underneath them. Two bases went under each frame. The projections on each frame fit into these bases.
WEB (US)
He made forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.