Exo Exodus, kapitola Druhá kniha Mojžíšova, kapitola 39

Překlady Porovnat

  • zlatý oltář,
  • olej pomazání,
  • vonné kadidlo,
  • závěs pro vchod do Stanu,

Exodus 39:38 v různých překladech

Čeština

BKR Též oltář zlatý a olej pomazání a kadidlo z vonných věcí a zastření ke dveřům stánku,

Angličtina

KJV (66 books) And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
ASV and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;
BSB the gold altar, the anointing oil, the fragrant incense, and the curtain for the entrance to the tent;
DRA And the hanging in the entry of the tabernacle:
FBV the gold altar, the anointing oil, the aromatic incense, and the screen for the tent's entrance;
GNV Also the golden Altar and the anoynting oyle, and the sweete incense, and the hanging of the Tabernacle doore,
LSV And the golden altar, and the anointing oil, and the spice-incense, and the covering of the opening of the tent;
NASB and the gold altar, and the anointing oil and the fragrant incense, and the curtain for the doorway of the tent; NASB 2020
OJB And the Mizbe'ach Hazahav, and the Shemen HaMishchah, and the aromatic ketoret, and the Masach petach HaOhel,
Onkelos (Etheridge) And the golden altar, and the oil of consecration, and the sweet incense; and the hanging for the door of the tabernacle;
T4T the golden altar for burning incense, the oil for anointing, the sweet-smelling incense, the curtain for the entrance to the Sacred Tent,
WEB (US) the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent,