Ezk Ezechiel, kapitola Kniha proroka Ezechiele, kapitola 44
Budou vcházet do mé svatyně, budou přistupovat k mému stolu, aby mi sloužili, a budou u mě držet stráž.Lev 24:6
Ezechiel 44:16 v různých překladech
Čeština
BKR
Ti přicházeti budou k svatyni mé, a ti přistupovati k stolu mému, aby mi sloužili a drželi stráž mou.
Angličtina
KJV (66 books)
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
BSB
They alone shall enter My sanctuary and draw near to My table to minister before Me. They will keep My charge.
DRA
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and to keep my ceremonies.
FBV
Only they are allowed to enter my sanctuary and approach my table to minister before me. They will do what I say.
GNV
They shall enter into my Sanctuarie, and shall come neere to my table, to serue me, and they shall keepe my charge.
LSV
they come into My sanctuary, and they draw near to My table to serve Me, and they have kept My charge.
NASB
“They shall enter My sanctuary; they shall come near to My table to serve Me and assume the responsibility I give them. NASB 2020
NIV (US)
They alone are to enter my sanctuary; they alone are to come near my table to minister before me and serve me as guards.
OJB
They shall enter into My Mikdash, and they shall come near to My Shulchan, to minister unto Me, and they shall be shomer over My mishmeret.
T4T
They are the only ones who are permitted to enter my temple. They are the only ones who are permitted to come near my altar to serve me and do what I tell them to do.
WEB (US)
“They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.