Ezr Ezdráš, kapitola Kniha Ezdráš, kapitola 2

Překlady Porovnat

Chrámoví sluhové:

Ezdráš 2:43 v různých překladech

Čeština

BKR Netinejských, synů Zicha, synů Chasufa, synů Tabbaot,

Angličtina

KJV (66 books) The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
ASV The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
BSB The temple servants: the descendants of Ziha, the descendants of Hasupha, the descendants of Tabbaoth,
DRA The Nathinites: the children of Siha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
FBV The descendants of these Temple servants: Ziha, Hasupha, Tabbaoth,
GNV The Nethinims: the sonnes of Ziha, the sonnes of Hasupha, the sonnes of Tabbaoth,
LSV The Nethinim: sons of Ziha, sons of Hasupha, sons of Tabbaoth,
NASB The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth, NASB 2020
NIV (US) The temple servants: the descendants of Ziha, Hasupha, Tabbaoth,
NMV The temple servants: the children of Tzicha [parched], the children of Hasufa [stripped], the children of Taba’ot [rings],
OJB The Netinim; the Bnei Tzicha, the Bnei Chasupha, the Bnei Taba'ot,
T4T The ◄temple workers/men who would work in the temple► who were descendants of these men: Ziha, Hasupha, Tabbaoth,
WEB (US) The temple servants: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,